Pelplin: XXII Jarmark Cysterski – zaproszenie - 2 września 2023

W dniach 16-17 września 2023 r. na terenie Dawnego Opactwa Cysterskiego w Pelplinie odbędzie się XXII Jarmark Cysterski. Prezentujemy program wydarzenia.

REKLAMA

Cysterskie święto wskrzesza dzieje i tradycje czasów, kiedy ziemią pelplińską gospodarowali szarzy mnisi. Dawny klasztor w Pelplinie żyje w tych dniach historią, muzyką i obyczajami średniowiecza. Celem Jarmarku Cysterskiego jest promocja dziedzictwa kulturowego pozostawionego przez zakon Cystersów oraz edukacja kulturalna. Organizacja Jarmarku pobudza zainteresowanie kulturą i sztuką średniowiecza i promuje uniwersalne wartości umiłowania piękna i dobra.

PROGRAM XXII JARMARKU CYSTERSKIEGO, PELPLIN, 16-17 WRZEŚNIA 2023 R.

WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE:

15 września 2023 r. (piątek)

Collegium Marianum
13.00 Konferencja “SZLAK CYSTERSKI – SKUTECZNA FORMA TEMATYZACJI PRZESTRZENI TURYSTYCZNEJ” – sesja otwarta (org. Stowarzyszenie Szlaki Kulturowe)

Bazylika Katedralna
20.00 – 21.00 Koncert poetycko-muzyczny z okazji 30 rocznicy śmierci ks. Janusza St. Pasierba pn. „Poeta jest Twoim bratem”
21:00 – 22:00 Nocne zwiedzanie z przewodnikami Bazyliki Katedralnej (zbiórki grup przed katedrą)

JARMARK CYSTERSKI:

16 września 2023 r. (sobota)

11.00 Bieg Cysterski dla dzieci i młodzieży
12.00 Start Biegu głównego na 5 km
14.00 Powitanie – Otwarcie Jarmarku
14.15 Wręczenie nagród zwycięzcom XXII Biegu Cysterskiego
14.30 Otwarcie „pikniku Cysterskie Złoto”

W ramach Pikniku:
– pieczenie prosiaka na ruszcie,
– gotowanie kartofel zupy, zupy z gzikiem, golców w kapuście,
– smażenie placków ziemniaczanych,
– pieczenie szandara kociewskiego,
– pieczenie jabłek,
– poczęstunek uczestników Jarmarku,
– zabawy średniowieczne,
– turniej kuszniczy,
– muzyka i śpiew

Barokowy Zespół Parkowy
17.00 – 18:00 Koncert w ramach „Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej w Pelplinie”
18:15 – 18:30 Tańce średniowieczne
18.30 – 21.00   Biesiada (w kompleksie Jadło i Napitek) z muzyką „na żywo”
19.00   BIESIADA CYSTERSKA w letnim refektarzu Opactwa ( Bilety do nabycia w KCK)
21.00   Zakończenie pierwszego dnia Jarmarku

17 września 2023 r. (niedziela)

10.00   Msza Święta w Bazylice Katedralnej
11.00 (bezpośrednio po mszy św.) Koncert Muzyki Dawnej w Bazylice Katedralnej

Scena i plac przed sceną
11.15   Turniej Rycerski o „Miecz Starosty Tczewskiego” dla uczniów szkół powiatowych;
– Konkurs historyczny wiedzy o Cystersach oraz konkurs literacki „Cystersi” – dla uczniów szkół powiatowych
13.00   Parada historyczna traktami Pelplina (przemarsz ul. Wybickiego – Plac Katedralny)
– Pojedynek rycerzy o „Damę Serca” (na małym rondzie);
– Przekazanie klucza do miasta Księciu Mestwinowi
13.30 Otwarcie drugiego dnia XXII Jarmarku Cysterskiego
– salwa na wiwat z artyleryji;
– koncert zespołu muzyki dawnej;
– wręczenie nagród uczestnikom konkursów

14.00 – 17.30   Program historyczny;
spektakl „Zapiski Cysterskie” w wykonaniu młodzieży szkół powiatowych – reżyseria J. Ordowski;
– pokaz militarny – husaria – skrzydlaci rycerze – program Jacentego Ordowskiego
– pokaz tańców średniowiecznych z nauką tańca dla publiczności
– turniej rycerski bojowy o „Miecz Burmistrza Pelplina”
– turniej dla Dam
– szranki i konkury – igrce średniowieczne dla dziatwy i dorosłych

Około 18:00 Zakończenie programu Jarmarku

NA JARMARKU CYSTERSKIM W PELPLINIE:

Stoiska, stargany:
– Około 200 stoisk z produktami – akcesoria średniowieczne, rękodzieło, wiklina, ceramika, biżuteria, pamiątki i ozdoby, galanteria skórzana, malarstwo, starocie, itp.
– Stoiska z produktami kuchni regionalnej, w tym placki, szynki wędzone, sery, ryby, nalewki, ciasta i inne produkty.

Gastronomia:
– Kompleks gastronomiczny „Jadło i Napitek” – karkówka, kiełbaski, kurczak, burgery i kebaby, zupy, piwo zimne i grzane, miody pitne i wiele innych

Zabawy, gry:
– Rozgrywki Gry cysterskiej petanque – niedziela od godz.13.30 w ogrodach barokowych
– Zabawy średniowiecze dla najmłodszych i dorosłych, przejażdżki kucykiem

Warsztaty:
– Muzealny Detektyw (Muzeum Diecezjalne)
– Warsztaty klasztorne piśmiennicze KSIĘGA KSIĄG – skryptorium, iluminacji, drukarstwo, linoryt, czerpanie i barwienie papieru (namiot przed Collegium Marianum lub krużganki katedralne)

Wystawy:
– Wystawa czasowa – Awangarda Kociewska (Barokowy Zespół Parkowy)
– Wystawa czasowa – Kociewie (Al. Cystersów)

Zwiedzanie, oglądanie:
– Nieodpłatne zwiedzanie z przewodnikami dawnego opactwa: Bazylika Katedralna, Muzeum Diecezjalne (zbiórki grup przed katedrą)

Na placu przed Collegium Marianum oraz krużgankach klasztornych podczas dwóch dni Jarmark Cysterskiodbywać się będą warsztaty historyczne Na chętnych czekać będą zajęcia z pisania gęsim piórem w Skryptorium, warsztaty drukarskie wykonywanie grafik czy też czerpanie i barwienie papieru.

Nieodzownym punktem programu Jarmark Cysterski jest korowód ulicami Pelplina. Wśród barwnych uczestników pochodu można zauważyć kuglarzy rycerzy dwórki kupców cystersów młodzież z okolicznych szkół oraz licznie zgormadzonych gości. Tegoroczny pochód wyrusza w jarmarkową niedzielę o godz. 13.00 z ul. Wybickiego w kierunku Katedra Pelplin

Podczas Jarmarku Cysterskiego czekać będzie na Was blisko wystawców. W ich asortymencie znajdziemy wyroby rzemieślnicze rękodzielnicze regionalne artykuły spożywcze oraz wiele innych produktów pochodzących z terenu całej Polski

Tegoroczny program Jarmark Cysterski obfituje w liczne pokazy i inscenizacje historyczne. Spektakl „Zapiski Cysterskie” pokazy tańców średniowiecznych turnieje rycerskie oraz wiele innych atrakcji czekać będzie na wszystkich gości jarmarkowych.

Tradycyjnie w ramach Jarmark Cysterski w Pelplinie odbędzie się Bieg Cysterski Pelplin
Tegoroczna edycja składać się będzie z biegu głównego na km dla dorosłych oraz biegu towarzyszącego dla dzieci i młodzieży. Wszystkich biegaczy zapraszamy września pod Katedra Pelplin
Link do zapisów https://elektronicznezapisy.pl/event/8042

Oprawę muzyczną Jarmark Cysterski zapewnią zespoły muzyki dawnej, które już od wielu lat przyjeżdżają do Pelplina by wziąć udział w „𝕻𝖗𝖟𝖊𝖌𝖑𝖆̨𝖉𝖟𝖎𝖊 𝖅𝖊𝖘𝖕𝖔ł𝖔́𝖜 𝕸𝖚𝖟𝖞𝖐𝖎 𝕯𝖆𝖜𝖓𝖊𝖏”. Wszystkich spragnionych muzycznych uniesień zapraszamy na koncerty:
Sobota, godz.17.00, Barokowy zespół parkowy w Pelplinie
Niedziela, godz. 11.00, Katedra Pelplin

Kto z Was nie lubi jabłek A czy wiecie, że prawdopodobnie sprowadzili je do naszego kraju Cystersi Jedną z najstarszych odmian jabłoni, które uprawiali w swoich sadach była 𝐙ł𝐨𝐭𝐚 𝐑𝐞𝐧𝐞𝐭𝐚 nazywana też Cysterskim Złotem Jeżeli chcecie posmakować dań z jabłek oraz innych lokalnych przysmaków zapraszamy Was na 𝐩𝐢𝐤𝐧𝐢𝐤 𝐂𝐲𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬𝐤𝐢𝐞 𝐙ł𝐨𝐭𝐨, w sobotę w godz. 14.30-16.45

Na placu przed Collegium Marianum podczas dwóch dni Jarmark Cysterskiodbywać się będą warsztaty pt. Księga Ksiąg Na chętnych czekać będą zajęcia z pisania gęsim piórem w skryptorium, warsztaty drukarskie wykonywanie grafik czy też czerpanie i barwienie papieru.

Wszyscy odwiedzający jarmark będą mieli okazję zwiedzić wraz z przewodnikiem Dawne Opactwo Cysterskie. Zwiedzanie jest bezpłatne, zbiórki grup przed Katedra Pelplin

Tradycyjnie podczas Jarmark Cysterski funkcjonować będzie specjalna strefa gastronomiczna pn. 𝐊𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐤𝐬 𝐠𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜𝐳𝐧𝐲 „𝐉𝐚𝐝ł𝐨 𝐢 𝐧𝐚𝐩𝐢𝐭𝐤𝐢” Uczestnicy wydarzenia znajdą tam wszelkiego rodzaju trunki, ciepłą strawę i rożne przysmaki

Na przystani Jan III Sobieskiego na uczestników Jarmark Cysterski będzie czekać 𝐖𝐞𝐬𝐨ł𝐞 𝐌𝐢𝐚𝐬𝐭𝐞𝐜𝐳𝐤𝐨 Lunapark Kapi Karuzele, samochodziki, strzelnica, a także wiele innych atrakcji dostarczy niezapomnianej rozrywki dla całych rodzin

Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji dla najmłodszych uczestników jarmarku. Dmuchane zjeżdżalnie, gry terenowe i planszowe, animacje to tylko niektóre rozrywki, które czekają na najmłodszych

Muzeum Diecezjalne w Pelplinie serdecznie zaprasza na warsztaty pt. „𝐌𝐮𝐳𝐞𝐚𝐥𝐧𝐲 𝐃𝐞𝐭𝐞𝐤𝐭𝐲𝐰” To wyjątkowa okazja, aby odkryć historię, kulturę i sztukę poprzez interaktywną eksplorację muzealnych zbiorów

𝗛𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺:
Sobota godz. 12.00-14.00
Niedziela godz. 12.00-14.00

Podczas tegorocznego jarmarku na odwiedzających czekać będą dwie wystawy: “𝐀𝐰𝐚𝐧𝐠𝐚𝐫𝐝𝐚 𝐊𝐨𝐜𝐢𝐞𝐰𝐬𝐤𝐚” eksponowana w Barokowy zespół parkowy w Pelplinie oraz “𝐊𝐨𝐜𝐢𝐞𝐰𝐢𝐞” która można zobaczyć przy Al. Cystersów.

Wszyscy odwiedzający jarmark będą mieli okazję zwiedzić wraz z przewodnikiem Dawne Opactwo Cysterskie. Zwiedzanie jest bezpłatne, zbiórki grup przed Katedra Pelplin

𝗛𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺:
Piątek godz. 21.00
Sobota godz. 12.00 i 13.00
Niedziela godz. 14.15 i 15.15