Św. Hieronim był pierwszym w chrześcijaństwie uczonym z powołania i wyboru, a jego antyczne wykształcenie miało charakter wyraźnie filologiczny. Przedmiotem jego badań naukowych stała się Biblia, a celem jego pracy naukowej – zrozumienie tekstu Pisma Świętego w oparciu o badania filologiczne, egzegetyczne oraz o kontekst rzeczowy i historyczny. Dziełem jego życia jest łaciński przekład Biblii.
Św. Hieronim urodził się w Strydonie w Dalmacji około roku 340 w rodzinie arystokratycznej. Był dzieckiem swej epoki. Przeszedł trzy stopnie wykształcenia klasycznego. Najpierw odbył ćwiczenia w szkole elementarnej w rodzinnym mieście, a potem udał się do Rzymu na studia gramatyczne i retoryczne u jednego z najsławniejszych rzymskich gramatyków i historyków literatury, retora Eliusza Donata, autora dzieła „Sztuka gramatyczna” używanego jako podręcznik jeszcze w wiekach średnich i nader cenionego w naszych czasach. W Rzymie Hieronim przyjął chrzest, następnie wyjechał do Galii, gdzie zapoznał się z klasztorami mnichów, wybierając również dla siebie tę drogę życia. Potem wyruszył na Wschód i tam, z wyjątkiem trzyletniego pobytu w Rzymie u boku papieża Damazego, poświęcił się całkowicie pracom biblijnym. Zmarł 30 września 420 roku w Betlejem. (…)
ks. Augustyn Eckmann
Więcej przeczytasz w 20. numerze dwutygodnika „Pielgrzym” [29 września i 6 października 2024 R. XXXV Nr 20 (909)], str. 20-21.
Dwutygodnik „Pielgrzym” w wersji papierowej oraz elektronicznej (PDF) można zakupić w księgarni internetowej Wydawnictwa Bernardinum.
