W oryginale film nosi tytuł „Quo vadis Aida”. Jest to bliskie nam, Polakom, wyrażenie. I dużo lepiej oddające sens filmu, a zarazem przesłanie dla współczesnego świata: dokąd zmierzasz świecie, Europo, cywilizacjo?
Na początku roku chciałbym napisać o ważnym filmie bośniackiej reżyserki Jasmili Žbanić „Aida”, niedawno uznanym za Najlepszy Europejski Film Roku. To nie tylko wybitne dzieło filmowe, ale także obraz warty analizy pod kątem obecnej sytuacji politycznej i społecznej w Europie.
Konflikt w dawnej Jugosławii w latach dziewięćdziesiątych XX wieku, historia dosłownie sprzed kilkudziesięciu lat, wzbudził ogromne zainteresowanie świata filmowego, czego efektem jest co najmniej kilkanaście wybitnych produkcji. (…)
Adam Hlebowicz
Więcej przeczytasz w 1. numerze dwutygodnika „Pielgrzym” [9 i 16 stycznia 2022 R. XXXIII Nr 1 (838)]
TUTAJ można zakupić najnowszy (01/2022) numer dwutygodnika „Pielgrzym”:
https://ksiegarnia.bernardinum.com.pl/pl/p/Pielgrzym-262021/287
