Ks. dr Bernard Sychta, jeden z największych leksykografów, dokumentalista kultury i języka kaszubskiego, od najmłodszych lat interesował się słownictwem kaszubskim, a później także kociewskim i borowiackim.
Owocem owych zainteresowań stał się m.in. „Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej” (t. 1–7), do którego gromadził materiały już w okresie międzywojennym, a po 1945 roku rozszerzył swe badania na cały kaszubski obszar językowy. Ułatwieniem w tym procesie i zbliżeniem badacza do informatorów były jego sztuki sceniczne, znane powszechnie na Kaszubach, rozmowa w rodzimym języku oraz dość zabawne karykatury, wykonywane przez Sychtę na tak zwanym poczekaniu, a następnie wręczane respondentom, co w istocie kreowało przyjemną i szczerą atmosferę. (…)
ks. Jan Walkusz
Więcej przeczytasz w 15. numerze dwutygodnika „Pielgrzym” [23 i 30 lipca 2023 R. XXXIV Nr 15 (878)], str. 32
Dwutygodnik „Pielgrzym” w wersji papierowej oraz elektronicznej (PDF) można zakupić w księgarni internetowej Wydawnictwa Bernardinum.
