Wielkanoc to najważniejsze święto w chrześcijaństwie – celebrujące zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. W Polsce ma ono bogatą tradycję, której integralnym elementem są pieśni wielkanocne. Poświęca się im mniej uwagi niż kolędom, warto jednak docenić utwory na czas Zmartwychwstania.
Najstarsza zapisana polska pieśń wielkanocna zaczyna się od słów „Krystus z martwych wstał je”. Znalazła się ona w „Graduale płockim” z 1365 roku, ale archaiczne formy językowe mogą wskazywać, że tekst powstał jeszcze wcześniej. Pieśń jest ważnym zabytkiem języka polskiego – to pierwszy napisany w języku ojczystym utwór poetycki. Dzięki Świętosławowi z Wilkowa znamy jego treść w następującym brzmieniu:
„Krystus zmartwychwstał je,
Ludu przykład dał je,
Eż nam z martwych wstaci
Z Bogiem krolowaci. Kyrie (eleison)”.
Tekst pieśni jest prosty, ale pełen głębokiej treści teologicznej. (…)
Zofia Pomirska
Więcej przeczytasz w 9. numerze dwutygodnika „Pielgrzym” [27 kwietnia i 4 maja 2025 R. XXXVI Nr 9 (924)], str. 4.
Dwutygodnik „Pielgrzym” w wersji papierowej oraz elektronicznej (PDF) można zakupić w księgarni internetowej Wydawnictwa Bernardinum.
