To zbitka dwóch japońskich słów oznaczających samotność i wyobcowanie. Zjawisko to zaczyna się od zamykania się w swoim pokoju, ucieczki od świata, niechęci do kontaktu z innymi, a kończy na całkowitej izolacji i strachu przed zetknięciem się z jakimkolwiek człowiekiem.

W kraju, gdzie symbolem i flagą narodową jest wschodzące słońce, bardzo wielu młodych ludzi robi wszystko, żeby izolować się od światła, słońca, naturalnego blasku. Na Wyspie Kwitnącej Wiśni to zjawisko tak powszechne, dotykające głównie chłopców i młodych mężczyzn, że określono je poważnym problemem społecznym. W skrajnych wypadkach młodzi ludzie mieszkający w domu swoich rodziców otrzymują od nich posiłki pod drzwi, czas spędzają głównie na grach komputerowych, do toalety wychodzą tylko nocą, kiedy nikt ich nie widzi. (…)